Wednesday, April 30, 2014

Kata-kata Hikmat : Tahun 11 (Menengah 5)


Kata-kata bijak pandai yang telah dijadikan panduan kerana kebenarannya. Kata-kata hikmah ini juga dikenali sebagai lidah pendita, kata-kata sakti, falsafah ringkas, kata-kata yang mengandungi falsafah, atau kata-kata daripada orang cerdik pandai.

1. Pandu laju mara dituju
Memandu laju mengakibatkan kemalangan
Contoh ayat: Orang ramai dinasihatkan supaya memandu mengikut had yang diarahkan, bagi mengelakkan daripada ‘pandu laju mara dituju’.

Bidalan : Tahun 11 (Menengah 5)

Bidalan merupakan kata-kata yang sering kali disebut dan mengandungi unsur-unsur nasihat, peringatan, pengajaran dan sebagainya. Bidalan terdiri daripada rangkaikata-rangkaikata yang pendek, lurus, dan tegas. Ia merupakan peribahasa yang mempunyai makna selapis kerana apa yang dikatakannya, itulah maksudnya.

IDENTITI BIDALAN:
Tiada pengenalan khusus pada bidalan, hanya dapat diperhatikan daripada beberapa perkataan tersusun pada bidalan itu dengan pengertian tertentu atau khusus. Kadang-kadang ada juga bidalan yang dibubuh koma (,) seperti pepatah sebelum ini tetapi dengan rentak yang belainan.


1. Biar putih tulang, jangan putih mata.
Lebih baik mati daripada menanggung malu
Contoh ayat: Pak Kassim sanggup melepaskan jawatan sebagai ketua kampung setelah dia mengetahui anaknya terlibat dengan masalah sosial kerana bagi beliau, biar putih tulang jangan berputih mata.

2. Naik tangga dari bawah.
Untuk mencapai kedudukan yang tinggi hendaklah berusaha dengan bersungguh-sungguh dari peringkat bawah atau permulaan; kejayaan tidak datang dengan tiba-tiba.
Contoh ayat: Setiap orang yang berjaya bermula naik tangga dari bawah, kerana setiap kejayaan itu akan terasa nikmatnya bila kenal erti susah payah.

3. Nak kaya berdikit-dikit, nak ramai bertabur-urai.
Pandai berjimat akan kaya, suka bersedekah membawa tuah.
Contoh ayat: Nak kaya berdikit-dikit, nak ramai bersedekah membawa tuah, itulah falsafah Haji Sulaiman yang beliau pegang sehingga sekarang dan sebab itulah beliau sentiasa murah rezeki dan rezeki betambah-tambah.

4. Sesal dahulu pendapatan, sesal kemudian tidak berguna.
Fikir baik-baik supaya tidak menyesal kemudian.
Contoh ayat: Akibat kecuaian memandu, Samad telah kehilangan keluarganya. Sesal dahulu pendapatan, sesal kemudian tidak berguna.

Tuesday, June 04, 2013

Pepatah : Tahun 11 (Menengah 5)

1. Ada air adalah ikan
Rezeki itu ada dimana-mana, asalkan diusahakan
Contoh ayat: Encik Kassim mencari rezeki dengan menjual air batu campur berhampiran dengan kilang itu. Kata orang, ada air adalah ikan.

2. Ada kerak, ada nasi
Setiap kejadian ada bekasnya.
Contoh ayat: Kenangan pahit yang menimpa Bu Hjh Suri umpama ada kerak ada nasi baginya.

3. Berpatah arang, berkerat rotan
Memutuskan sama sekali perhubungan saudara atau sahabat
Contoh ayat: Walau marah atau benci bagaimanapun dengan sesiapa sahaja, jangan sampai berpatah arang, berkerat rotan.

4. Di padang orang berlari-lari, di padang sendiri berjengket-jengket.
Suka memakan hak orang, hak sendiri disimpan.
Contoh ayat: Haji Asli dikatakan oleh orang kampung ‘di padang orang berlari-lari, di padang sendiri berjengket-jengket kerana semakin hari semakin mewah.

5. Gajah berak besar, kancil pun hendak berak besar.
Orang yang berpendapatan kecil yang cuba berlagak dan berbelanja seperti orang yang berpendapatan besar, akhirnya dia juga akan susah.
Contoh ayat: “Itulah sudah ku katakan tadi, kalau gajah berak besar, kancil pun hendak berak besar, sekarang siapa yang susah.” kata Ayub kepada Salleh.

6. Gajah sama gajah berjuang, pelanduk mati ditengah-tengah
Dua kuasa besar bertelingkah, negara lemah yang mendapat akibatnya
Contoh ayat: Akibat tamakkan kuasa, negara lain yang terjejas, gajah sama gajah berjuang, pelanduk mati ditengah-tengah.

7. Gunung yang tinggi akan runtuh, jika setiap hari digali
Harta benda yang banyak sekalipun akan habis, jika dibelanjakan setiap hari, tanpa ditambah lagi.
Contoh ayat: Arwah ayah selalu berpesan supaya selalu berjimat cermat untuk kemudian hari, kerana gunung yang tunggi akan runtuh, jika setiap hari digali.

8. Hendak menegak benang yang basah
Hendak membenarkan sesuatu hal atau perbuatan yang salah
Contoh ayat: Rosli asyik hendak menegakkan benang yang basah setiap kali dia melakukan kesilapan.

9. Ikut resmi padi, makin berisi semakin menuduk.
Semakin tinggi ilmu, semakin merendah diri.
Contoh ayat: “Para pelajar diingatkan supaya mengikut resmi padi, makin berisi semakin menunduk apabila sudah berjaya nanti,” kata pengetua ketika berucap dalam Upacara Penyampaian Hadiah-hadiah bagi Pelajar Cemerlang O Level.

10. Kalau baik buat teladan, kalau tak baik buat sempadan
Tiru yang baik, jauhi yang jahat
Contoh ayat: Ayah selalu menasihati kami supaya menjadi orang yang sentiasa mempelajari sesuatu baru. Tapi kalau yang baik buat teladan, kalau tak baik buat sempadan tambah ayah.

11. Memancung tinggi-tinggi, menebang rendah-rendah.
Meminta denda yang paling berat, tetapi diberi yang paling ringan.
Contoh ayat: Hassan mengakui kesalahannya dan beranggapan hukuman yang akan dikenakan kepadanya sudah tentu berat sebaliknya dia hanya memancung tinggi-tinggi, menebang rendah-rendah.

12. Muka berpandangan, budi kedapatan
Seseorang yang mengetahui perbuatan jahat orang lain tetapi tidak dibalas / Orang yang tidak menghiraukan perbuatan jahatnya malah sikapnya seperti dahulu.
Contoh Ayat: Rakan-rakan Ismail tidak begitu menghiraukan kisah tentang perbuatannya yang menyakitkan hati itu kerana muka berpandangan, budi kedapatan.

13. Mulut disuap pisang, buntut dikait onak
Pujuk rayu yang mengandungi niat yang jahat
Contoh ayat: Mael memang terkenal dengan mulut disuap pisang, buntut dikait onak kerana mulut manisnya suka memperdayakan wanita-wanita di kampungnya.

14. Orang yang menunggu perigi itu, masakan mati dahaga.
Bersahabat dengan orang yang berilmu takkan susah.
Contoh ayat: Ibu selalu berpesan supaya bijak dalam memilih kawan yang berilmu pengetahuan, kerana orang yang menunggu perigi itu, masakan mati dahaga.

Friday, May 17, 2013

Perambahan Brunei: Tahun 11 (Menengah 5)

1. Barangin
Tidak tetap pendirian, fikiran, kelakuan dan sebagainya.
Contoh ayat: Orang tidak percaya kepadanya kerana dia berangin.

2. Basar (h)awa
Besar keinginan tanpa perhitungan
Contoh ayat: Dia selalu mengigatkan adikanya supaya jangan terlalu basar (h)awa untuk membuat sesuatu.

3. Caradiknya macam buratak nasi
Percakapan yang tidak putus-putus
Contoh ayat: Walaupun Aiman berumur 7 tahun, namun caradiknya macam buratak nasi.

4. Inda majalis
Keadaan yang kurang elok dalam sesuatu majlis.
Contoh ayat: “Nanti dikatakan inda majalis jika kamu tidak berbaju kurung semasa majilis persandingan Akmal nanti,” kata Dina kepada Nurul.

5. Kambang asang
Menitis air liur (sewaktu orang makan asam).
Contoh ayat: Hadizah yang makan asam, Fairuz pula yang kambang asang.

6. Lada padi
Orang yang berbadan kecil tetapi berani
Contoh ayat: Ali mendapat pujian lada padi dalam perlawanan pencak silat itu.

7. Masak puji
Suka dipuji.
Contoh ayat: Dia rajin membuat kerja setelah dipuji. Rupa-rupanya dia itu masak dipuji.

8. Puah (h)ati
Tidak tabah.
Contoh ayat: Kita janganlah puah (h)ati menghadapi cabaran demi mencapai cita-cita.

9. Ular lundung
Tidak mahu berusaha sendiri dan semata-mata mengharapkan belas kasihan daripada orang lain; orang yang malas
Contoh ayat: Janganlah jadi seperti ular ludung, nanti tidak ada masa depan.

10. Pulang paku
Balik modal sahaja.
Contoh ayat: Perniagaan Haji Bahar semakin maju dan pulang paku sejak akhir-akhir ini, terutama ketika musim cuti persekolahan.

Saturday, April 20, 2013

Perumpamaan: Tahun 11 (Menengah 5)

1. Bagai cembul dapat tutupnya
Sesuatu yang sesuai benar.
Contoh ayat: Kedua mempelai yang berada di atas pelamin itu, sama cantik sama padan, bagai cembul dapat tutupnya.

2. Bagai dihiris dengan sembilu
Hati yang terlalu sakit, pedih dan sedih.
Contoh ayat: Hati Suraya bagai dihiris dengan sembilu apabila mengetahui bahawa kekasihnya bersama orang lain.

3. Bagai kelip-kelip terbang malam
Rahsia yang tidak dapat disembunyikan.
Contoh ayat : Perpisahan antara Kamisah dan Halim bagai kelip-kelip terbang malam kerana ramai kawannya yang tahu.

4. Bagai tikus membaiki labu
Membaiki sesuatu yang tidak tahu mengenainya, akibatnya semakin rosak pula
Contoh ayat: “Usahlah engkau membaiki keretaku ini, nanti bagai tikus membaiki labu pula,” kata Rafi kepada Lim San.

5. Seperti anak ayam kehilangan ibu
a) Orang yang kehilangan tempat bergantung
b) Sesuatu kaum yang berpecah-belah akibat kehilangan pemimpin
Contoh ayat: Keadaan di Palestin menyebabkan ramai anak-anak kehilangan keluarga mereka. Inilah dikatakan seperti anak ayam kehilangan ibu.

6. Seperti kuda lepas dari pingitan
Sangat gembira kerana bebas daripada kongkongan
Contoh ayat: Keluar sahaja daripada rumah, Jimmy sangat gembira seperti kuda lepas dari pingitan.

7. Seperti Si Kudung mendapat cincin
Dapat benda baik tetapi tidak dapat menggunakannya
Contoh ayat: “Sudah ku katakan tadi, jangan beli barang itu daripada kedai tadi. Sekarang, seperti Si kudung mendapat cincin pula,” keluh Kassim kepada isterinya Azimah.

Wednesday, April 17, 2013

Simpulan Bahasa: Tahun 11 (Menengah 5)

1) Angkat Bahu
Menunjukkan isyarat tidak tahu
Contoh ayat: Lailatul hanya mengangkat bahu apabila ditanya soalan teka-teki oleh Mariam

2) Bangkai bernyawa
Orang yang tidak berguna
Contoh ayat: Penagih dadah itu hidup merempat seperti bangkai bernyawa

3) Bapa pergerakan
Orang yang pertama menjadi ketua sesuatu pergerakan atau pelapor
Contoh ayat: Haji Samad sudah lama menjadi bapa pergerakan dalam kegiatan bermucang-mucang di Kampung Bebatik.

4) Gelombang hidup
Cubaan hidup
Contoh ayat: Manusia tidak akan pernah lari daripada gelombang hidup.

5) Hisap darah
Memeras keuntungan yang terlalu banyak
Contoh ayat: Penjual itu menghisap darah pelanggan-pelanggannya.

6) Jinak-jinak merpati
Perempuan yang mudah didekati tetapi sukar dipikat
Contoh ayat: Gadis berambut panjang itu sukar dipikat kerana dia jinak-jinak merpati.

7) Makan tidur
Tidak membuat sebarang pekerjaan
Contoh ayat: Harun hanya makan tidur sahaja jika tidak bekerja

8) Modal asing
Modal dari luar negeri
Contoh ayat: Kejayaan Dato’ Hazami pada masa ini diperolehi daripada hasil pelaburan modal asingnya daripada Australia.

9) Potong jalan
Merampas peluang orang lain; mendahului orang lain
Contoh ayat: “Engkau ni asyik potong jalan aku”, kata Hamid kepada Abu ketika sedang berbaris di luar bilik air.

10) Tahan hati
Sabar; tabah
Contoh ayat: Sudah sekian lama Babu Hjh Saadiah tahan hati dengan dugaan yang menimpa anaknya yang sakit itu.

11) Termakan budi
Menanggung pemberian orang.
Contoh ayat: "Jangan selalu termakan budi orang, nanti susah hendak membalas jasa mereka," kata Emak pada anaknya Syamie.

Wednesday, August 12, 2009

Perambahan Brunei

1. Amai Tangan
Ertinya: Suka menjangkau-jangkau (memegang/menyentuh) sesuatu tanpa tujuan.
Contoh ayat: Akibat amai tangan, emak Amir terpaksa membayar ganti rugi kerana anaknya telah memecahkan pasu di kedai itu.


2. Anak akun-akunan
Ertinya: Anak yang diangkat pada nama sahaja kerana mengambil sukut (tuah) tetapi masih dalam tangunggan ibu bapanya yang sebenar.
Contoh ayat: Faizal ialah anak akun-akunan Haji Basir kerana sama tarikh lahir dengan neneknya.


3. Bagai langau mengerumuni bangkai
Ertinya:

i. Suasana bising kerana ramai orang berkumpul.
ii. Suka berkumpul di tempat maksiat

Contoh ayat: Ramai orang menyaksikan persembahan Dygta di The Mall pada bulan lepas, bagai langau mengerumuni bangkai.

4. Bakulut-kulut
Ertinya: Sentiasa berada di satu tempat
Contoh ayat: Budak itu bakulut-kulut dengan ibunya sahaja.

5. Basah karing / inda karing cawat
Ertinya: Berkerja dengan tidak mengenal penat dan tidak menghiraukan sebarang kesukaran yang dihadapi.
Contoh ayat: Haji Sudin berbasah karing memburis perahu untuk menyiapkan semua tampahan pelanggannya.


6. Cakap inda badinding-dinding
Ertinya: Orang yang bercakap lancang mengenai seseorang atau sesuatu
Contoh ayat: Oleh sebab dia suka bercakap inda badinding-dinding, ramai orang tidak menyukainya.


7. Kalang (h)ati
Ertinya: Kurang selera makan atau minum kerana terkenang akan seseorang yang dikasihi.
Contoh ayat: Kalang (h)atinya terkenangkan anaknya belajar di luar negera / baharu meninggal dunia.


8. Kapir malaun
Ertinya: Orang yang jahil tentang agama
Contoh ayat: Pakaian wanita itu, umpama kapir malaun. 


9. Macam menunggu sungai inda beulu
Ertinya: Menunggu sesuatu yang tidak kunjung tiba
Contoh ayat: Dari pagi Ahmad menunggu kawannya di kedai itu, macam sungai inda baulu.


10. Panas tangan
Ertinya:

i. Tidak dapat berjimat cermat walaupun mempunyai pendapatan yang lumayan.
ii. Suka mencuri

Contoh ayat:
i. Disebebkan hidupnya susah, dia seorang yang panas tangan untuk menyara hidup.
ii. Walaupun Harun bekerja sebagai pegawai, hidupnya susah kerana terlalu panas tangan.

Ayat Biasa dan Ayat Songsang

Susunan Ayat
 

Dalam Bahasa Melayu terdapat dua jenis susunan ayat, iaitu:
1. Susunan biasa
2. Susunan songsang

- Ayat yang mempunyai susunan biasa dipanggil Ayat Biasa.
- Dalam ayat biasa, susunan subjeknya mendahului predikat.

Susunan Songsang

- Ayat yang mempunyai susunan songsang pula dipanggil Ayat Songsang.
- Dalam ayat songsang, susunan predikatnya mendahului subjek
 

AYAT BIASA ; AYAT SONGSANG
SUBJEK/PREDIKAT ; PREDIKAT / SUBJEK
Kakak Farah/seorang guru ; Seorang guru / kakak Farah
Rumah mereka/berhampiran sekolah ; Berhampiran sekolah /rumah mereka
Kawan-kawan saya/Sangat peramah ; Sangat peramah/kawan-kawan saya

Dalam ayat songsang, kata partikel seperti -lah, -tah, -kah, -nya dan sebagainya boleh digunakan untuk memberi penekanan kepada predikat.
 

AYAT BIASA ; AYAT SONGSANG
SUBJEK/PREDIKAT ; PREDIKAT/SUBJEK
Bapa saya/dia ; dialah /bapa saya
Buah-buahan itu/dari mana? ; Dari manakah/buah-buahan itu?
Rumah itu / besar. ; Besarnya atau besarlah/rumah itu.


Ayat songsang boleh dibentuk dengan dua cara, iaitu:
1. Dengan membawa seluruh predikat ke hadapan, mendahului subjek

AYAT BIASA / AYAT SONGSANG

Solekan mak andam itu sungguh cantik/
Sungguh cantik solekan mak andam itu.


Persatuan Belia kampung ini ditubuhkan oleh Haji Abu/
Ditubuhkan oleh Haji Abu Persatuan Belia kampung ini.


Kawan-kawan kamu sudah pulang?/
Sudah pulang kawan-kawan kamu?

2. Dengan membawa sebahagian daripada predikat ke hadapan, mendahului subjek:
(i) Pendepanan Frasa Kerja
Berkejar-kejaran kanak-kanak itu di padang.
Terpaut hatiku oleh keimanannya.
Membuka perniagaan baru Haji Hassan tahun ini.

(ii) Pendepanan Frasa Adjektif
Lesu badannya sepanjang masa.
Masih teguh lagi binaan surau itu.
Lumpuh pesakit itu dengan tiba-tiba.

(iii)Pendepanan Frasa Sendi Nama
Untuk ibu doa ini.
Di Kuala Lumpur dia sekarang.
Kepada pekerjanya arahan itu.

Ayat aktif dan Ayat Pasif

Ayat aktif dan ayat pasif merupakan dua ayat yang sama maksud tetapi berlainan sedikit bentuknya.

Ayat Aktif

1. Ayat yang mengandungi kata kerja yang mengutamakan subjek asal sebagai unsur yang diterangkan.

2. Dalam ayat aktif, kata kerjanya mempunyai awalan meN- dan disudahi tanpa atau dengan -kan atau -i.

3. Ayat aktif terdiri daripada:
a. Ayat aktif transitif. Contoh ayat: Dia membeli buah durian.
b. Ayat aktif tak transitif. Ayat ini dibahagikan pula kepada dua jenis iaitu:
 

(i) Ayat aktif tak transitif dengan keterangan yang boleh digugurkan. 
Contoh ayat:
Pokok itu membesar.
*Pokok itu membesar dengan cepatnya.
 

(ii) Ayat aktif tak transitif dengan keterangan yang tidak boleh digugurkan.
Penyakitnya beransur sembuh.
*Penyakitnya beransur.

Ayat Pasif

1. Ayat yang mengandugi kata kerja yang mengutamakan objek asal sebagai unsur yang diterangkan.

2. Bentuk kata kerjanya bertukar menjadi di- dan disudahi tanpa atau dengan -kan atau -i
 

3. Ayat pasif terdiri daripada:

a. ayat pasif diri pertama, iaitu ayat yang kata kerjanya tidak berawalan meN- dan didahului kata ganti diri pertama seperti aku, kami, kita, saya, baginda dan sebagainya.

b. ayat pasif diri kedua, iaitu ayat yang kata kerjanya tidak berawalan meN- dan didahului kata ganti diri kedua seperti awak, anda, kamu, engkau, dan sebagainya.

c. ayat pasif diri ketiga, iaitu ayat yang kata kerjanya berawalan di-, diikuti kata sendi oleh serta kata ganti diri ketiga seperti ia, dia, beliau, mereka, dan sebagainya.

Berikut ialah contoh-contoh ayat bagi Ayat Aktif dan Ayat Pasif:
 

Ayat Aktif/Ayat Pasif
1. Ali membaca buku itu. /Buku itu dibaca oleh Ali.
2. Ibu memasak nasi lemak. /Nasilemak dimasak oleh ibu.
3. Kita mesti mendengar nasihat guru kita. /Nasihat guru kita, mesti kita dengar.
4. Salmah memukul adiknya dengan kuat. /Adiknya dipukul dengan kuat oleh Salmah.
5. Yusof membawa kerusi patah./ Kerusi patah dibawa oleh Yusof

Ayat Aktif /Ayat Pasif Diri Pertama
 

(a) Saya mencuci kasut sekolah.
(ai) Kasut sekolah saya cuci.

(b) Kita menerima keputusan itu.
(bi) Keputusan itu kita terima.

(c) Aku akan memetik bunga itu.
(ci) Bunga itu akan aku petik.

(d) Kami sudah menyusun jadual itu.
(di) Jadual itu sudah kami susun.

Ayat Aktif / Ayat Pasif Diri Kedua


(a) Anda harus menyiapkan kerja itu.
(b) Awak mesti menyerahkan surat itu.
(c) Engkau patut memulangkan duitnya.
(d) Kamu perlu membaiki kereta itu.

(ai) Kerja itu harus anda siapkan.
(bi) Surat itu mesti awak serahkan.
(ci) Duitnya patut engkau pulangkan.
(di) Kereta itu perlu kamu baiki.

Ayat Aktif / Ayat Pasif Diri Ketiga

 
(a) Mereka mengecat bangunan.
(b) Baginda meminta rakyat supaya bersabar.
(c) Beliau mengarahkan orang ramai supaya beratur.
(d) Dia sedang menjahit baju.

(ai) Bangunan dicat oleh mereka.
(bi) Rakyat diminta oleh baginda supaya bersabar.
(ci) Orang ramai diarahkan oleh beliau supaya beratur.
(di) Baju sedang dijahit olehnya.

Awalan TeR-

Ayat aktif yang menerima awalan teR- hendaklah dikekalkan apabila dipasifkan dan kata sendi nama oleh tidak boleh digugurkan, dan ini termasuk juga ayat pasif diri pertama dan ayat pasif diri kedua. Contoh ayat:

Ayat aktif /Ayat Pasif

a) Adakah kamu terbaca buku yang tebal itu?
b) Ibu terhidang lauk yang basi kepada tetamu.

a(i) Adakah buku yang tebal itu terbaca oleh kamu?
b(i) Lauk yang basi terhidang oleh ibu kepada tetamu.

Tuesday, March 31, 2009

Kesalahan Tatabahasa (Bahagian 2)

Kesalahan dari Segi Kata

Kata Ganti Diri

1. Kata beliau, dia, ia, kami, kita, dan mereka sering digunakan dengan salah.
2. Kata beliau tidaak harus digunakan untuk orang yang tidak dihormati atau kanak-kanak dan binatang. Contoh:
  • Firdaus dihukum. Beliau ponteng sekolah. ( salah )
    Firdaus dihukum. Dia ponteng sekolah. ( betul )
  • Anjing itu garang. Beliau terpaksa dikurung. ( salah )
    Anjing itu garang. Anjing itu terpaksa dikurung. ( betul )
  •  
     
3. Kata dia dan ia tidak boleh digunakan untuk binatang dan benda.
  • Baju ini mahal. Ia diimport dari Itali. ( salah )
  • Baju ini mahal. Baju ini diimport dari Itali. ( betul )
  • Beruang ini sakit. Ia perlu dirawat. ( salah )
  • Beruang ini sakit. Beruang ini perlu dirawat. ( betul )
 
4. Kata kami bererti “ saya dengan dia”. Orang yang diajak bercakap tidak disertakan. Kita bererti “anda dengan saya” atau “anda dengan kami”. Orang yang diajak bercakap disertakan.
  • Kami mesti memenangi perlawanan ini,” kata Anas kepada Nazrul. ( salah )
  • Kita mesti memenangi perlawanan ini,” kata Anas kepada Nazrul. ( betul )
  • Kita akan ke rumah awak,” kata Ayu dan Tina kepada Suzie. ( salah )
  • Kami akan ke rumah awak,” kata Ayu dan Tina kepada Suzie. ( betul )
 
5. Kata mereka tidak boleh digunakan untuk benda dan binatang.
  • Ayam-ayam itu dikurung. Mereka akan disembelih. ( salah )
  • Ayam-ayam itu dikurung. Ayam-ayam itu akan disembelih. ( betul )
  • Buku-buku ini tebal. Mereka Syimir baca. ( salah )
  • Buku-buku ini tebal. Buku-buku ini Syimir baca. ( betul )
 
6. Kata mereka tidak boleh diulang.
  • Mereka-mereka yang ditawan berada dalam keadaan selamat. ( salah )
  • Mereka yang ditawan berada dalam keadaan selamat. ( betul )
 
7. Kata ganti ia dan nya tidak boleh digabungkan.
  • Kalau tidak dirawat mungkin ianya akan lumpuh. ( salah )
  • Kalau tidak dirawat mungkin ia/ dia akan lumpuh. ( betul )
  • Kucing itu mati kerana ianya dilanggar kereta. ( salah )
  • Kucing itu mati kerana dilanggar kereta. ( betul )

Kata Bilangan

1. Terdapat 6 jenis kata bilangan:
  • Kata bilangan tentu seperti satu, seratus, sejuta dan sebagainya.
  • Kata bilangan tak tentu seperti beberapa, para, semua, setengah-setengah, dan sebagainya.
  • Kata bilangan pecahan seperti setengah, suku, dan sebagainya.
  • Kata bilangan pisahan seperti masing-masing, dan setiap.
  • Kata bilangan himpunan seperti berbagai-bagai, kedua-dua, dan sebagainya.
  • Kata bilangan tingkat seperti pertama, kedua, keenam dan sebagainya.
 


2. Kata bilangan seperti setengah-setengah, tiap-tiap, berbagai-bagai dan kedua-dua tidak boleh disingkatkan.

salah.
a. setengah orang
b. tiap murid
c. berbagai warna
d. kedua mempelai

betul
 
a. setengah-setengah orang
b. tiap-tiap murid
c. berbagai-bagai warna
d. kedua-dua mempelai

3. Kata para tidak boleh diulang.
  • Para-para penduduk perlu bekerjasama. ( salah )
  • Para penduduk perlu bekerjasama. ( betul ) 
 

4. Kata bilangan tentu seperti satu, dua, tiga dan seterusnya tidak boleh didekatkan dengan kata bilangan pecahan seperti suku dan setengah untuk penghitungan.
  • dua setengah meter ( salah )
  • dua suku jam ( salah )
  • tiga setengah ringgit ( salah )
  • dua meter setengah ( betul )
  • dua jam suku ( betul )
  • tiga ringgit setengah ( betul )

Kata Hubung

1. Ada 3 jenis kata hubung iaitu:
  • Kata hubung gabungan seperti atau, dan, lalu, maka, serta, dan tetapi.
  • Kata hubung pancangan seperti agar, bahawa, apabila, hingga, jika, dsb.
  • Kata hubung berpasangan seperti baik…ataupun, baik…mahupun. Bukan saja….tetapi juga dan sebaginya.
 
2. Kata hubung sering digunakan salah sebagai akibat tidak memahami cara menggunakan kata-kata hubung tersebut. Contoh:
Nazrul bangun tetapi memberikan jawapan.
Budak itu cantik kecuali sombong.
Budin akan tidur di rumah Seha dan di hotel.
Agar segalanya berjalan lancar, usaha kita akan berjaya.
Sedangkan merokok membahayakan kesihatan, tambahan pula banyak orang yang tidak peduli.

3. Kata hubung apabila selalu ditulis sebagai bila sedangkan kata bila itu merupakan kata tanya.
Contoh:
· Midah termenung bila menerima berita itu. ( salah )
· Din terkejut bila Seha menjerit. ( salah )
· Pandai-pandailah menjaga diri bila berada di negeri orang. ( salah )
· Minumlah ubat ini bila terasa sakit. ( salah )
· Bila mendengar berita itu, Ayu terus pengsan. ( salah )

Kesalahan Dari Segi Frasa
Frasa Nama (Bentuk Jamak dan Hukum DM)

1. Bentuk jamak dapat dinyatakan melalui:
· pengulanagn kata nama seperti: guru-guru, murid-murid, dan sebagainya.
· Penggunaan kata bilangan seperti dua biji guli, semua murid, dan sebagainya.
· Pengulangan kata adjektif seperti baik-baik, rajin-rajin dan sebagainya.
· Penggunaan kata yang mendukung makna jamak seperti rakyat.

2. Jika kata bilangan yang membawa makna jamak digunakan, kata nama yang menyertai kata bilangan itu tidak perlu diulang. Contoh:
· dua biji telur
· semua murid
· para pendidik
· pelbagai acara
· segala haiwan
· sekalian penduduk
· seluruh kawasan

3. Oleh sebab kata adjektif yang diulang sudah membawa makna jamak, maka kata nama tidak perlu diulang. Contoh:
· Lukisan itu cantik-cantik belaka.
· Pakaian di situ mahal-mahal harganya.
· Ayam di situ gemuk-gemuk.
· Pemuda di sini gagah-gagah belaka.
· Gadis di sini cantik-cantik.
· Kuih itu sedap-sedap rasanya.
· Pahlawan Melaka handal-handal nampaknya.
· Murid sekolah ini rajin-rajin belaka.

Sunday, March 29, 2009

Kesalahan Tatabahasa

Kata Ganti Diri

1. Kata ganti diri ialah kata yang digunakan untuk mengganti kata nama orang.
2. Kata ganti diri tidak boleh digunakan untuk benda atau binatang. Misalnya:
*Kucing itu mati. la dilanggar lori. (salah)
Kucing itu mati dilanggar lori. (betul)


3. Kata beliau boleh digunakan hanya untuk orang yang dihormati seperti ibu bapa, guru, menteri atau orang tua-tua, dan bukan kanak-kanak. Misalnya:


*Beliau ditangkap kerana mengedarkan dadah. (salah)
Dia ditangkap kerana mengedarkan dadah. (betul)


4. Semua kata ganti tidak boleh digandakan atau diulang menjadi *kamu-kamu, *anda-anda, *mereka-mereka, dan sebagainya. Misalnya:


*Mereka-mereka yang bersalah akan dihukum. (salah)


Mereka yang bersalah akan dihukum. (betul)


5. Kata ganti ia dan nya tidak boleh digabungkan menjadi "ianya. Misalnya:


*Jika tidak dirawat, mungkin ianya akan lumpuh. (salah)
Jika tidak dirawat, mungkin ia akan lumpuh. (betul)


6. Kata ganti diri seperti beta, baginda, dan patik digunakan hanya dalam hubungan dengan kerabat diraja saja.


Kata Bilangan


1. Kata bilangan ialah kata yang pada umumnya digunakan untuk menghitung benda, misalnya satu, dua, dan seterusnya, atau beberapa, semua, dan sebagainya.


2. Kata bilangan tak tentu setengah-setengah, kata bilangan pisahan tiap-tiap, dan kata bilangan himpunan kedua-dua, dan sebagainya tidak boleh disingkatkan sewenang-wenangnya.


Lihatlah contoh kesalahan dan pembetulan yang berikut:


(a) *Setengah orang tidak suka akan durian. (salah)
Setengah-setengah orang tidak suka akan durian. (betul)


(b) *Tiap pelajar harus berdisiplin. (salah)
Tiap-tiap pelajar harus berdisiplin. (betul)


(c) *Kedua orang itu anggota polis. (salah)
Kedua-dua orang itu anggota polis. (betul)


(d) `Berbagai usul dikemukakannya. (salah)
Berbagai-bagai usul dikemukakannya.(betul)


3. Kata bilangan tak tentu para pula tidak boleh diulang menjadi para-para. Lihatlah contoh kesalahan dan pembetulan yang berikut:


*Para-para peserta sedang berbaris.(salah)
Para peserta sedang berbaris. (betul


4. Kata bilangan tentu seperti satu, dua, tiga, dan seterusnya tidak boleh didekatkan sekaligus dengan kata bilangan pecahan. Lihatlah contoh kesalahan dan pembetulan yang berikut:


(a) *Sudah dua suku jam dia menunggu. (salah)
Sudah dua jam suku dia menunggu. (betul)


(b) *Harganya tiga setengah ringgit. (salah)
Harganya tiga ringgit setengah. (betul)


3 Penjodoh Bilangan


1. Penjodoh bilangan digunakan bersama-sama dengan kata bilangan.


2. Walau bagaimanapun, penjodoh bilangan tidak perlu digunakan, bersama-sama dengan kata bilangan seperti para, segala, sekalian, seluruh, semua, sebahagian, setengah-setengah, dan sebilangan. Misalnya:


(a) *para orang pelajar (salah)
Para pelajar (betul)


(b) *segala ekor binatang (salah)
segala binatang (betul)


(c) *sekalian orang peserta (salah)
sekalian peserta (betul)


(d) *seluruh buah negeri (salah)
seluruh negeri (betul)


(e) *semua orang gadis (salah)
semua gadis (betul)


Kata Sendi


1. Kata sendi ialah kata yang digunakan bersama-sama dengan frasa nama untuk menghubungkan frasa nama itu dengan kata-kata lain dalam ayat.


2. Sebagai kata yang merangkaikan frasa nama dengan kata adjektif dan kata kerja tak transitif, kata sendi tidak boleh dilenyapkan. Misalnya:


(a) *Ravi suka durian. (salah)
Ravi suka akan durian. (betul)


(b) *Kami lalu jalan itu supaya cepat sampai. (salah)
Kami lalu di jalan itu supaya cepat sampai. (betul)


(c) *Abang sudah pergi pejabat.(salah)
Abang sudah pergi ke pejabat. (betul)


(d) *Kita mesti hormat guru. (salah)
Kita mesti hormat akan/kepada/ terhadap guru. (betul)


(e) *Saya bertemu Ali di pasar pagi tadi. (salah)
Saya bertemu dengan Ali di pasar pagi tadi. (betul)


3 .Elakkan penggunaan kata sendi yang diberikan dalam kurungan.


(a) Para pelancong dari Jepun. (bukan *daripada)


(b) Ucapan itu daripada Encik Jamal. (bukan *dan)


(c) Ali lebih tinggi daripada Ahmad. (bukan *dari)


(d) Bekas itu dibuat daripada plastik. (bukan *dari)


(e) Buku ini terdiri daripada tiga bahagian. (bukan *dari)


(f) Pada waktu petang, saya membantu ayah. (bukan * di)


(g) Buku itu ada pada Sheila. (bukan *dengan)


(h) Pasu itu terhempas ke tanah. (bukan *di)


(i) Encik Azman sudah berpindah ke Kelang. (bukan * di)


(j) Buku itu sudah saga pulangkan kepada pustakawan. (bukan *ke)


(k) Isa tertarik oleh kejelitaan gadis itu. (bukan * dengan)


(l) Kami mengucapkan terima kasih atas kerjasama yang saudara-saudara berikan. (bukan *diatas)


Kata Kerja Tak Transitif


1. Kata kerja tak transitif ialah kata kerja yang dapat berdiri sendiri dengan makna yang penuh.


2. Kata kerja tak transitif yang berawalan ber, atau men, atau ter, misalnya: berbincang, berkata, bertanya, melompat, tersenyum, dan sebagainya tidak boleh ditiadakan awalannya. Contohnya:


(a) *Dia kata kepada saya. (salah)
Dia berkata kepada saya. (betul)


(b) *Jangan lompat. (salah)
Jangan melompat. (betul


(c) *Dia senyum kepada saya. (salah)
Dia tersenyum kepada saya. (betul)


Kata Kerja Transitif


1. Kata kerja transitif ialah kata kerja yang mesti disertai objek untuk menjadi frasa kerja yang dapat bertugas sebagai predikat dalam ayat.


2. Objeknya mestilah frasa nama.


3. Kecuali kata makan dan minum serta katakata yang berapitan ber...kan, semua kata kerja transitif dalam ayat aktif tidak boleh tidak berawalan men, Misalnya:


(a) *Dia suka baca buku. (salah)
Dia suka membaca buku (betul


(b) *Ahmad tendang bola itu. (salah)
Ahmad menendang bola itu. (betul)


4. Kata kerja transitif yang berapitan men ...kan dan men ...i berbagaibagai maknanya dan mesti digunakan dengan berhatihati. Lihatlah contoh kesalahan dan pembetulan yang berikut:


(a) *Dia memberikan saya sebatang pena. (salah)
Dia memberi saya sebatang pena. (betul)
Dia memberikan sebatang pena kepada saya. (betul)


(b) *Hakim menjatuhkan orang itu hukuman mati. (salah)
Hakim menjatuhi orang itu hukuman mati. (betul)
Hakim menjatuhkan hukuman mati terhadap orang itu. (betul)


Kata Tanya


1. Kata tanya digunakan untuk membentuk ayat-ayat tanya.


2. Beberapa contoh kata tanya yang biasa digunakan ialah apa, bagaimana, berapa, mana, mengapa, dan siapa.


3. Kesalahan umum dalam penggunaan kata tanya Bering berlaku pada kata apa dan siapa.


4. Kata tanya apa boleh digunakan hanya untuk menanyakan nama benda atau binatang saja.


5. Kata tanya siapa pula boleh digunakan hanya untuk menanyakan nama manusia.


6. Lihatlah contoh kesalahan dan pembetulan yang berikut:


(a) *Nama kucing ini siapa? (salah)
Nama kucing ini apa? (betul)


(b) *Apa nama anak saudara ini? (salah)
Siapa nama anak saudara ini? (betul)


Kata Hubung

1. Kesalahan umum dalam penggunaan kata hubung biasanya berlaku sebagai akibat tidak memahami cara menggunakan kata hubung itu dengan tepat dalam ayat.


2. Elakkan penggunaan kata hubung yang diberikan di dalam kurungan.


(a) Koding berdiri lalu memberikan jawapan. (bukan *maka)


(b) Gadis itu cantik tetapi sombong. (bukan *meskipun)


(c) Dia akan tidur di rumah saya atau di hotel. (bukan *dan)


(d) Siti menangis apabila mendengar berita itu. (bukan *bila)


(e) Saya terkejut apabila Lili menjerit. (bukan *bila)


(f) Kita mestilah yakin bahawa Tuhanlah yang menentukan segalagalanya. (bukan "agar)


(g) Sekiranya saya terlupa, tolong ingatkan saya. (bukan *maka)


(h) Bayi itu lapar maka dia menangis. (bukan *hingga)


(i) Jamal rajin membaca buku tetapi adiknya malas. (bukan * meskipun)


(j) Buku ini berguna bukan saja bagi para pelajar tetapi juga bagi para guru. (bukan * baik...ataupun)


Bentuk Jamak


1. Bentuk jamak dapat dinyatakan melalui:


(a) pengulangan kata nama seperti burung-burung, guru-guru, kawan-kawan, dan sebagainya.


(b) penggunaan kata bilangan yang membawa maksud jamak seperti dua buah kereta, semua pelajar, para pemudi, dan sebagainya.


(c) Pengulangan kata adjektif seperti baik-baik, handal-handal, tinggi-tinggi, dan sebagainya.


(d) pengulangan kata yang mendukung makna jamak seperti rakyat.


2. Kata nama yang menyertai kata bilangan tidak perlu diulang. Misalnya:


(a) *dua buah kereta-kereta (salah)
dua buah kereta (betul


(b) *semua pelajar-pelajar(salah)
semua pelajar (betul


(c) "para pemudi-pemudi (salah)
para pemudi (betul)


3. Sesuatu kata yang sudah membawa makna jamak tidak perlu diulang. Misalnya:


*Rakyat-rakyat Malaysia harus bersatu padu. (salah)
Rakyat Malaysia harus bersatu padu. (betul)


4. Oleh sebab kata adjektif yang diulang sudah membawa makna jamak, maka kata nama tidak perlu diulang. Misalnya:


(a) * Lukisanlukisan itu cantikcantik belaka. (salah)
Lukisan itu cantikcantik belaka. (betul)


(b) *Bangunanbangunan di Kuala Lumpur tinggi-tinggi. (salah)
Bangunan di Kuala Lumpur tinggi-tinggi. (betul)


Hukum DM


1. Hukum DM ialah hukum tentang penyusunan katakata untuk membentuk frasa nama dalam ayat.


2. Kesalahan timbul apabila Hukum DM dilanggar sewenang-wenang. Misalnya:


(a) *lain-lain hal (salah)
hal-hal lain (betul)


(b) *Malik kedai runcit (salah)
kedai runcit Malik (betul)


(c) *goreng pisang (salah)
pisang goreng (betul)


(d) cili sos (salah)
sos cili (betul)


(e) *mini estet(salah)
estet mini (betul)


Frasa Adjektif


1. Kata adjektif dapat menjadi frasa adjektif apabila bertugas sebagai predikat dalam ayat.


2. Frasa adjektif sebagai predikat ayat boleh disertai kata penguat.


Contohnya: sangat besar atau besar sekali.


3. Kata penguat tidak boleh diletakkan di depan dan di belakang kata adjektif sekaligus. Misalnya:


(a) "Ubat itu sangat pahit betul. (salah)
Ubat itu sangat pahit. (atau) Ubat itu pahit betul. (betul)
Soalan inilah yang paling sukar sekali. (salah)
Soalan inilah yang paling sukar. (atau) Soalan inilah yang sukar sekali. (betul)


4. Apabila kata adjektif yang berawalan ter digunakan sebagai penerang, kata penguat tidak diperlukan. Misalnya:


(a) *Asmah mendapat markah yang paling terbaik. (salah)
Asmah mendapat markah yang terbaik. (betul)


(b) *Stadium inilah yang terbesar sekali di dunia. (salah)
Stadium inilah yang terbesar di dunia. (betul)


5. Frasa adjektif perlu diikuti oleh frasa sendi apabila diperluas. Misalnya:


(a) *Saya gemar lagulagu Melayu asli. (salah)
Saya gemar akan lagulagu Melayu asli. (betul)


(b) *Kami benci sikapnya itu. (salah)
Kami benci akan sikapnya itu.(betul)


Frasa Kerja Tak Transitif


1. Frasa kerja tak transitif ialah kata kerja yang dapat bertugas sebagai predikat ayat tanpa objek atau sekumpulan kata yang mempunyai kata kerja talk transitif sebagai kata kerja utamanya.


2. Kata kerja talk transitif yang berapitan ber...kan tidak boleh disertai kata sendi kerana akhiran kan pada apitan ber...kan itu berasal daripada kata sendi akan yang dapat mewakili kata sendi dengan, atau pada, atau tentang. Misalnya:


(a) *berdasarkan pada keterangan ini (salah)
berdasarkan keterangan ini (betul)


(b) *bertanyakan khabar (betul)
bertanyakan tentang khabar (salah)


3. Frasa kerja talk transitif perlu diikuti frasa sendi apabila diperluas. Misalnya:


(a) *Ingatkah kamu janji janjimu? (salah)
Ingatkah kamu akan janjijanjimu? (betul)


(b) *Kami ingin bertemu Pengetua esok. (salah)
Kami ingin bertemu dengan Pengetua esok. (betul)


Frasa Kerja Transitif


1. Frasa kerja transitif ialah frasa kerja yang terdiri daripada kata kerja transitif serta frasa nama sebagai objek kepada kata kerja transitif itu.


2. Antara kata kerja transitif dengan frasa nama sebagai objek itu, katakata lain tidak boleh disisipkan. Misalnya:


(a) *Kami membincangkan tentang masalah itu. (salah)
Kami membincangkan masalah itu. (betul)


(b) *Dia membeli banyak buah.(salah)
Dia banyak membeli buah. (betul)


(c) *Saya hendak menjelaskan lagi perkara itu. (salah)
Saya hendak menjelaskan perkara itu lagi. (betul)
Saya hendak memperjelas perkara itu. (betul)


Frasa Kerja Pasif


Bentuk frasa kerja pasif diri pertama dan frasa kerja pasif diri kedua disebut bentuk terikat.


Oleh sebab itu, katakata lain tidak boleh disisipkan di antara kata ganti diri dengan kata kerja pasif itu. Misalnya:


(a) *Surat itu saga akan balas.(salah)
Surat itu akan saga balas.


(b) *Orang itu kita patut Bantu.(salah)
Orang itu patut kita Bantu. (betul)


(c) *Kerja itu kamu mesti siapkan.(salah)
Kerja itu mesti kamu siapkan.(betul)


3. Bentuk frasa kerja pasif diri pertama dan frasa kerja pasif diri kedua tidak boleh disamakan. Misalnya:


(a) *Buku itu dibaca oleh saya.(salah)
Buku itu saya baca. (betul)


(b) * Mejameja itu disusun oleh kami. (salah)
Meja-meja itu kami susun. (betul)


(c) *Nota itu ditulis oleh kamu? (salah)
Nota itu kamu tulis? (betul)




Bentuk frasa kerja pasif diri ketiga pula tidak boleh disamakan dengan bentuk frasa kerja pasif diri pertama dan frasa kerja pasif diri kedua. Misalnya:


(a) *Dinding itu dia conteng. (salah)
binding itu diconteng olehnya. (betul)


(b) Drama itu mereka persembahkan. (salah)
Drama itu dipersembahkan oleh mereka. (betul)


Ayat Tergantung


1. Ayat terdiri daripada subjek dan predikat.


2. Bentuk ujaran yang tidak ada subjeknya atau tidak ada predikatnya bukan ayat.


3. Contoh kesalahan umum tentang ujaran yang tidak ada subjeknya ialah seperti berikut:



*Di seluruh dunia mengalami kemelesetan ekonomi. (tidak ada subjeknya)

Negara-negara di seluruh dunia mengalami kemelesetan ekonomi. (subjeknya Negaranegara)



4. Contoh kesalahan umum tentang ujaran yang tidak ada predikatnya ialah seperti yang berikut:

(a) *Dia yang datang semalam? (tidak ada predikatnya)

Diakah yang datang semalam? (predikatnya: Diakah)


(b) *Kamu yang mesti keluar dari sini. (tidak ada predikatnya)

Kamu mesti keluar dari sini. (predikatnya: mesti keluar dart sim) atau

Kamulah yang mesti keluar dari sini. (predikatnya: Kamulah)



Beberapa contoh "ayat tergantung" yang lain serta pembetulannya adalah seperti yang berikut:



(a) *Tentang keterangan ini menjelaskan salah faham yang timbul. (tidak ada subjeknya)


Keterangan ini menjelaskan salah faham yang timbul. (Subjeknya: Keterangan ini)


(b) *Bagi setiap orang mesti mematuhi undang-undang. (tidak ada subjeknya)

Setiap orang mesti mematuhi undang-undang. (subjeknya: setiap orang)


(c) *Di seluruh kawasan sudah dinaiki air. (tidak ada subjeknya)

Seluruh kawasan sudah dinaiki air. (subjeknya: Seluruh kawasan)